古文:
王维,字摩诘。工草隶,善画,名盛于开元、天宝间。画思入神,至山水平远,云势石色,绘工以为天机所到,学者不及也。客有以《按乐图》示者,无题识,维徐曰:“此《霓裳》第三叠最初拍也。”客未然,引工按曲,乃信。
译文:
王维,字摩诘。擅长写工整的草书或隶书,擅长画画,闻名的场合是唐朝玄宗皇帝年号。画画的时候入了迷,能画出一幅山水画,云朵有势力,石头有颜色,绘画技术是天良机。一位客人以《按乐图》代替作品,没有标题,王维旭旭地说:“《按乐图》画中之人是在演奏《霓裳》曲第三章。”客人听了后,请了乐工表演这首曲子,就相信了。