不知所谓什么意思

字面意思是指不知道（对方）所讲的是什么。类似的词语还有不知所云。例如：来自不同语言环境的两个人相遇了。虽然有手势等肢体语言，但很多的时候还是彼此不知所谓