领域之主光剑能继承到史诗上去吗（独一无二的光剑能升级到史诗吗）

也是可以的。装备的自身属性不能转换只能转换装备的打造属性。95级超界史诗、普雷史诗可以通过铭刻功能把装备的打造属性转换到100级装备上，100级装备的打造可以通过继承功能把装备的打造属性转换到其他的100级装备上。