惠赠 的词义是什么呢

X X大使进一步表示：“咖啡是埃塞俄比 亚惠赠全世界的礼物，我们衷心地希望把我 们的咖啡介绍给中国朋友。”

“惠赠”是个敬辞，指对方赠与自己物品， 如“多谢恩师惠赠《汪曾祺全集》一套”。“惠 赠” 一词，是受赠者对赠与者表达尊敬，千 万不能搞颠倒。例句中，作者用“惠赠”来表 示“埃塞俄比亚大使”将自己国家的特产送 给别人，显然不妥。句中“惠赠”宜改为“敬 赠”、“赠与”、“馈赠”等词语。

“惠”字除“恩惠”之义外，多用于敬辞， 表示对方对自己的行动。除了“惠赠”，再如 “惠存”、“惠临”、“惠允”、“惠书”等，这些 词语在使用过程中都需要注意对象。