不以木为之者的意思（不以木为之者翻译）

答:不以木为之者的意思是不用木头制作它的原因，语出《活板》前文说用泥土烧制活字的好处，接着用作比较的说明方法说明不用木头制作活字的原因，交代用木头制作活字的弊端。

句中以为介词，与木组成介宾短语作状语，为是动词制作的意思，之为代词它代活字，者…的原因。

不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取。

不用木料刻制字印的原因，是因为木料的纹理有疏有密，沾了水就会变得高低不平，并且和药物粘在一起，所以不可取。