令正与令爱的区别

令正，旧时以嫡妻为正室，因用为称对方嫡妻的敬词。 此外，这亦是古代掌文告辞令的官名。

出处：《说唐》第十回：“只今月内第十三封书，不是令堂写的，是令正写的，书中说令堂有恙，不能修书。”

译文：只今月内第十三封书信，不就是让堂写的，这令正写的，书中说让堂有病，不能写。

令爱，也作“令嫒（ài）”令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人，不会用于对自己女儿的称呼。