于是怅然慷慨深愧平生之志中的之（天道中丁元英经典自嘲打油诗）

之：的。

句子的意思是：于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿。

出自陶渊明的《归去来兮辞》：饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。

译文：饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，身心都感痛苦。过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿。