于是乎大鹏许之 之的意思（于是乎大鹏许之欣然相随的意思）

“之”在此句中的意思是“给予”，即大鹏将所需要的东西给予小鸟。 这句话出自《庄子·逍遥游》，原文为：“于是乎大鹏许之，之北冥，莫宿；裋予南冥，聊以慰吾始然之未厌，则吾知南冥之鹏也。” 在这句话中，“之”字有两层意思： 第一层意思是“前往”，即大鹏飞往北冥。 第二层意思是“给予”，即大鹏将小鸟需要的东西给予小鸟。 这句话的意思是：于是大鹏答应了小鸟的请求，飞到北冥，不休息；然后返回南冥，聊以慰藉我刚开始飞翔时还未尽兴的愿望，那么我就知道南冥里的那只大鹏了。

之在这句话中是一个代词，可以翻译成它。