答：编撰：编篡；撰写。 包含编篡的意思，同时可以自己撰写部分自己观点。
编纂：编辑，多指资料较多、篇幅较大的著作。主要是“编”，不添加自己的观点。
编撰比较强调有原创性，是有主观创作在里面。 编纂强调是整理已有的材料，重新编排。
拼音：biān zhuàn ；biān zuǎn
造句：
编撰
1 在编撰此书的过程中，他采访了300多位从事前瞻性科研工作的科学家，涉及了计算机、医药、纳米技术、空间探索和能源等众多领域这使本就聪睿的他显得更是才高八斗。
2 二是利用掌握的新材料,重新为施闰章编撰了年谱简编.
3 突破了传统英汉双解词典的编撰思路和模式。
4 编撰浪漫剧本，让真情填充；彩排幸福瞬间，让真爱剪辑；放映爱情电影，让你我演绎。电影情人节，牵着你的手，和你一同演绎甜美的爱情，幸福永远！
5 用岁月，编撰人生；用热情，浇灌花朵；用无私，铸就精彩；用奉献，燃烧生命。9.10教师节，真诚的说声：老师您辛苦了！愿您保重身体，天天幸福！
编纂
1, 时间是最好的甚至是唯一的选集编纂者。
2, 编纂词典要用很多的时间，要有极大的耐心。
3, 只可惜，编纂故事的人，纵然翻云覆雨，笔转乾坤，可他们想要的完美，却始终无人能给。
4, “传统知识头一次开始用语言系统地编纂起来，而专利局可以使用它们。”他说。
5, 方志修纂大多采用自上而下的官修形式，统一的编纂体例，在编修中重视援引国史编纂的方法和要求。
