
拜拜只是简单的分别打招呼方式,适用于关系比较亲近或比较熟的人之间的打招呼方式。
再见是较为礼貌用语,适用于关系一般或是商业用语。
但是两种都是在分别的时候用,拜拜比较随意,再见比较正式。两种用语的场合不同,适用的地点不同。
意思相同,再见偏正式、拜拜偏口语。拜拜多用于朋友之间,较随意的语言。
再见:动词,礼貌用语。意指希望能够再一次见面。用于分别时。也指犹言再见个高低,再次出现。
拜拜:分别时使用的语言,比较通俗,不适用于正规场合,相当于“再见”。同时也是台湾风俗,每逢佳节或祭神日,大宴宾客,俗谓之拜拜。
在某些时候“拜拜”指结束某种关系。 例如在爱情,友情方面。 “再见”礼貌用语。意指希望能够再一次见面。
再见就是还要再次见面,在分离后都能再次见面。拜拜就是离开告别,没有再见面的意思成分,也含有不一定要再次见面的意思。