亦各言其志也句式是什么（子曰亦各言其志也矣翻译）

亦各言其志也，从文言文句式的角度看，这句话不是被动句省略句和倒装句，就是一个普通的判断句，亦……也，是判断句的标志词。这句话出自先秦儒家经典著作《论语  子路曾晳冉有公西华侍坐》。这句话中的“其”，代词，自己的。这句话的意思是，不过是各何谈谈自己的志向罢了。

该句为普通的判断句，翻译为“也不过是各自谈谈自己的志向罢了”。