师夷长技以制夷读音（师夷长技的正确读音）

“师夷长技以制夷”是清末思想家魏源在其著作《海国图志》中提出的著名主张。

拼音如下：

shī yí cháng jì yǐ zhì yí。

翻译为：学习西方的长处来对抗制服西方。

意思是：“师夷”主要是指学习西方资本主义各国在军事技术上的一套长处，而“夷之长技三:一战舰，二火器，三养兵练兵之法。”魏源不仅主张从西洋购买船炮，而且更强调引进西方的先进工业技术，由自己制造船炮。所谓“制夷”，即抵抗侵略、克敌制胜。在这个主张里，师夷是手段，制夷是目的。

读音：shī yí cháng jì yǐ zhì yí

师”，普通话读音为shī，最早见于甲骨文时代，在六书中属于形声字。“师”的基本含义为教人的人，如老师、导师；引申含义为擅长某种技术的人，如工程师、医师。