汪曾祺语言的独创性(人间草木在线阅读)

汪曾祺语言的独创性(人间草木在线阅读)

首页维修大全综合更新时间:2025-09-12 15:22:08

汪曾祺语言的独创性

一是准确。“语言的目的是使人一看就明白,一听就记住。语言的唯一标准,是准确。”老汪这么说,也是这么做的。

写一个山里的放羊孩子到温室,各种瓜果,各种各样鲜艳的颜色,如何表达他此时的惊喜之情?只是一句:“好像上了颜色一样。”而不用“五彩斑斓”、“琳琅满目”这样的成语。

二是生。老汪在谈到语言的经验时说:“一个小说作家在写每一句话时,都要像第一次学会说这句话。由生入熟,再由熟入生。”

第二次的“生”就是回到精雕细琢之后的朴素。

小孩子说话都是简单的、拙朴的,这是他们第一次学说话,但是否在写作时模仿孩子的语言就是最好的呢?当然不能这样形式主义的理解。不仅是文学,一切艺术,都有类似的从生到熟,再由熟到生的过程。

由生到熟,已属不易。可如果停留在此地,不免有圆滑甜腻的毛病。“由熟到生”,是一个不断挑战自己,否定自己,在痛苦中提高的过程。“语言写到‘生’时,才会有味”。

所以我们看到的老汪的文字,每一句似乎都很平淡,放在一起就很有味道。

三是韵律。汪曾祺主张小说当做诗来写。不仅讲究语言遣词造句的美,还要讲究语音韵律的美。读起来,平仄安排妥帖,有高低起伏的节奏感,如一条小溪,轻松顺畅的流淌出山间,叮叮咚咚。这得益于他在旧诗、曲艺、戏曲上的造诣。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.