犹不废业犹的意思（犹不废业中犹是什么意思）

句中犹的意思是:仍然。

出自:《颜氏家训》。

节选:

寒无毡被，抱犬而卧。犬亦饥虚，起行盗食，呼之不至，哀声动邻，犹不废业，卒成学士。

译文:

天气寒冷没有毡被，就抱着狗睡觉来取暖。狗也饥饿虚弱， 就跑到外面去偷东西吃，朱詹大声呼唤它也不回来，哀伤的声音惊动四邻。然而仍然不放弃他的学业，最后终于成为学士。