方言和亲属语言的判定标准主要包括语言的相似度、历史渊源和社会认可度。相似度指的是语言之间的语音、词汇、语法等方面的共同特征程度。
历史渊源指的是语言的起源和发展历程,包括共同的语言家族和语言分支。
社会认可度指的是语言在社会中的地位和使用范围,包括是否有官方地位、是否有书面形式等。综合考虑这些因素,可以判断出某一语言是方言还是亲属语言。然而,由于语言的划分具有一定的主观性和复杂性,判定标准可能会因地区、学术观点等而有所不同。
.社会分化程度:前者产生于社会的不完全分化,后者产生于社会的完全分化(是否完全分化的标准要看是否是一个共同体,比如是否为一个国家,再者是否有不同的文字和书面语)
2.语言认同感:方言,说话人认同是同一种语言,而亲属语言是不认同他们说的是一种语言的。
如,俄语和乌克兰语同属于斯拉夫语族,但他们在历史上长期是独立的两个社会,没有共同的书面语,没有归属同一语言的认同感,所以学界判定他们是独立的语言)