带有“失意”的古诗：
《明妃曲二首》
宋代：王安石
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。
译文：您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。
《木兰花·城上风光莺语乱》
宋代：钱惟演
昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
译文：想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
《过零丁洋》
宋代：文天祥
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
译文：惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
《岁暮归南山》
唐代：孟浩然
白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。
译文：白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
《怨歌行》
唐代：李白
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
译文：在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
《流夜郎赠辛判官》
唐代：李白
函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。
我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？
译文：函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
《临江王节士歌》
唐代：李白
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。
译文：壮士愤凯不已，雄风顿时横生。怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》
唐代：李白
独酌板桥浦，古人谁可征。
玄晖难再得，洒酒气填膺。
译文：我独目酌酒在板桥浦，寻找着古人描写这里的诗篇。
可惜谢朓这样的诗人再也不得见了，洒酒江上惆帐填满胸间。
《思帝乡·如何》
唐代：孙光宪
如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。
六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。
译文：为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
《落第长安》
唐代：常建
家园好在尚留秦，耻作明时失路人。
译文：本来有个充满幸福和温馨的家，但不能回去，还要留在异地他乡。政治清明却金榜无名。
