原来如此中文译音版（原来如此中文完整版）

是的。
1. 因为“原来如此”是“OH I SEE”的中文翻译，而“中文译音版”则是“Chinese pronunciation version”的音译，这两个词汇都是在中文语境下使用的。
2. 延伸内容：在日常生活中，我们常常使用中文翻译和音译来转换外文内容到中文语境中，以方便理解和表达。

原来如此有以下两种说法 そうですね:扫～带四奶。

なるほど：那路好道 怎么可能 まさか：马萨卡 为什么 どうして：刀 系 胎