
客家话,在词汇语法方面,最明显的是保留了大量古汉语词语。
客家话在形容词后加衍声重迭音节、动宾搭配的特点、比较句、处置句的特点等,与普通话有较大差异。
客家话的最大特点就是特色很强,几乎每个市的客家花都有其各自特色。举例说:兴宁话并没有以[-m]或[-p]声结尾的字,而是把它们溶入了[-n]及[-t]音里。再举例,远离梅县的香港口音,中元音[-u-]已经消失了。因此,以“光”为例,梅县读作[kuɔŋ44],香港的客家人会把它读成[kɔŋ33],与邻近的深圳客家人的口音相近。
说客家话的和说白话的有些名族规矩不同,比如我们广西北流说客家话的清明节要比我们说白话的提前十多天祭祖,说客家话的大年初三是不走亲戚的,不过大年初一可以吃荤菜的,而大年初一有的说白话是不能吃荤菜的,大家都和睦相处,尊重遵守这些祖宗留下的规矩,说客家话的和说白话的也很多结婚了。