
【间接转述】只用在表述意见的动词之后的一种从句,这种从句并非由主语直接叙述出来,而是通过第三人转述的。
【转述句】是用自己的话转述他人的意思给别人听,或用自己的话‘引用自己说过的话’给别人听。
间接转述大都是宾语从句,当直接引语为祈使句,陈述句,疑问句被转换成间接引语时,句子的结构,人称,时态,时间,时间状语和地点状语等都要发生改变。而转述句需要将直接叙述改为间接叙述。因此,引述句改为转述句时,人称会发生变化。
定义不同,转述不同
定义不同: 直接叙述是说话人与听话人之间的面对面的对话。说话人站在自己的角度,用第一人称跟听话人表述自己的意思。说话人所说出的说话内容,用引号引起来,表示直接引用说话人的说话内容。比如:妈妈笑着说:“我今天很高兴。” 间接叙述是说话人转述别人的话给听话人听。说话人站在第三者的角度,将转述的内容以第三人称的口气说给听话人听。因为是转述别人的话,不是说话人本人的说话内容,所以不能用引号引起来。比如:妈妈笑着说,她今天很高兴。
要求不同: 改标点。改冒号为逗号,删掉前后引号。改人称。如果说话内容中是第一人称“我”或“我们”,就改为第三人称“他(她)”或“他(她)们”。