胜利与誓约之剑的来源

胜利与誓约之剑的来源

首页维修大全综合更新时间:2023-10-04 12:12:33

胜利与誓约之剑的来源

胜利契约之剑是日本的译法,原本指的是亚瑟王传说中的王者之剑。王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。

石中剑(The Sword in the Stone),亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原型Caliburn。《不列颠诸王史》关于Caliburn的记载有亚瑟王用此剑一战杀掉攻击他的470名萨克逊士兵。王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。

在亚瑟王传说中,拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore(个人印象是Sir Pellinore)交锋时折断了石中剑,此役起因是亚瑟在一座城堡拜访时,城堡主人Annoure看到向城堡走来的Sir Pellinore,请求亚瑟王给予保护。

实际上Sir Pellinore也是受到Annoure戏弄,前来与亚瑟王交锋。这次战斗被认为是违反骑士道的,成为石中剑断裂的原因。

后来他在梅林的指引下,从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,剑刃会发出比太阳更加耀眼的光芒,故湖中女士以Excalibur(即古塞尔特语中「断钢」之意)命名之。

梅林此时则告诫亚瑟:「王者之剑虽强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血,你决不可遗失了它。」

但后来亚瑟王还是遗失了剑鞘,也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑,最后仍为叛徒骑士莫德雷德(Mordred)所杀。

而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下,由贝迪威尔(Sir Bedivere)投回湖中,与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.