赤壁诗意（赤壁的原文及翻译）

折断的戟沉没在沙中还没有被锈蚀，我将它拿起来洗净磨亮还可以辨认出是前赤壁之战的遗物。如果不是东风给周郎提供方便而火烧曹军，那么大小二乔就要被幽禁在这春光明媚的铜雀台中了。 

这是一首咏史诗，但在很大程度上是抒发了诗人胸中之志的。“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”主要意思并非是说如果没有当时的天时--东风之便，东吴就必亡无疑，而是借谈东风成就了周郎的英名，暗指自己生不逢时，英雄无用武之地。