未尝视珠玉舆马之饰 什么意思

意思就是：不讲究珠宝玉石装饰车马的排场。

出自《宋书·卷三》：上清简寡欲，严整有法度，未尝视珠玉舆马之饰，后庭无纨绮丝竹之音。后宁州尝献虎魄枕，光色甚丽。

译文：宋武帝刘裕清心寡欲，注重法度，不讲究装饰排场，后宫也不设歌舞之类。宁州曾经贡献琥珀枕，非常好看，当时将要北伐，因为琥珀可以治疗刀枪之伤，皇上得了此枕非常高兴，令人把它捣碎分给将领们。