劝学中则古义（劝学全文翻译古今异义）

《说文解字》：“则,等画物也.从刀,从贝.贝,古之物货也.”会意字,本义为定出差等而区划物体（分画）,以刀、贝示意.虚词与本义无关,而是“曾”“即”“才”等的假借字.“则”可用作连词、副词和语气词.先秦已有用例,后一直沿用在文言中。

.“则”表并列关系是指，由“则”连接的两个意思相对、结构相似的分句在地位、主次轻重上是平等的。它们的位置通常可以互换。