UG（Unigraphics）文档在非只读状态下无法修改的原因可能有以下几点：
1. 权限问题：确保您具有足够的权限在文档中进行编辑。对于共享的文档，可能需要联系文件所有者，要求他们赋予您编辑权限。
2. 文件锁定：当其他用户正在编辑同一个文档时，您可能无法对其进行修改。请确保在尝试编辑前，先查看文档状态，确保没有其他用户正在编辑。
3. 软件问题：请确保您的UG软件已正确安装并运行。如果遇到故障，请尝试重新安装或更新软件。
4. 文件损坏：文档可能已损坏，导致无法进行编辑。请尝试重新打开文件，或者使用备份文件替换现有文件。
5. 模板问题：如果您使用的是模板，请确保模板正确设置。有时，模板文件可能损坏或未正确设置，导致无法编辑。
6. 系统权限问题：确保您的操作系统权限设置允许您编辑文件。在Windows系统中，可以尝试以管理员身份运行UG软件。
要解决此问题，您可以尝试以下方法：
1. 确认您的权限，联系文件所有者，要求他们赋予您编辑权限。
2. 关闭UG软件，等待其他用户完成编辑，然后再尝试打开文档进行修改。
3. 检查文档是否存在锁定，如果有，尝试解锁文档。
4. 重新安装或更新UG软件，确保软件正常运行。
5. 更换模板或创建一个新的文档，以确保正确设置。
6. 检查操作系统权限设置，确保允许您编辑文件。
如果以上方法仍无法解决问题，请提供更多详细信息，以便更准确地分析问题原因。
