金阙西厢叩玉扇什么意思

应该是:金阙西厢叩玉扃。

意思是:使者来到金阙西边叩响玉石雕做的院门轻声呼唤。

出自唐代白居易《长恨歌》。

节选:

金阙西厢叩玉扇，转教小玉报双成。闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。

译文:

使者来到金阙西边叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，仙府庭院重重须经辗转通报。

太真听说君王的使者到了，从绣饰华美的帐子里惊醒。