为什么叫海上繁花

海上繁花”是对“海上花”的解构。“海上花”是一本小说。其源头是清末著名小说《海上花列传》，亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，凡64回。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。

后世张爱玲曾将其翻译为国语，命名为《海上花》.分为《海上花开》《海上花落》。