突兀见此屋译文（忽见层岩之上全文翻译）

何：什么，时：时候，眼前：眼前，突兀：突然、忽然，现：出现，此：这、这样，屋:屋子、房屋，翻译：什么时候(我的)眼前(会)忽然间出现这样的房屋呢?

此句是杜甫的《茅屋为秋风所破歌》的句子。

"突兀见此屋"的英文翻译是 "Amidst this abruptness, I see this house."

其中，“amidst”表示“在...之中”，“this”指代前文提到的事物或情况，“abruptness”表示“突然、不连贯”，“I”表示主语为第一人称，“see”表示“看到”，“this”指代前文提到的事物或情况(即“突兀”所指的情况),“house”表示“房子”。