岂曰无衣 与子同仇是什么意（岂曰无衣与子同袍想表达什么意思）

出自《诗经》 原文： 岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵。与子偕行！ 翻译： 怎能说没有衣裳？

我愿和你同披一件战袍。

天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！

怎能说没有衣裳？

我愿和你同穿一件汗衣。

天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。

我愿与你一同战斗！

怎能说没有衣裳？

我愿和你同穿一件下裳。

天子让我们出兵打仗，且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进！