
吾遭乱世,当秦禁学,自喜,谓读书无益。
洎践祚以来,时方省书,乃使人知作者之意,追思昔所行,多不是。
尧舜不以天子与子而与他人,此非为不惜天下,但子不中立耳。
人有好牛马尚惜,况天下耶?
吾以尔是元子,早有立意。
群臣咸称汝友四皓,吾所不能致,而为汝来,为可任大事也。今定汝为嗣。吾生不学书,但读书问字而遂知耳。以此故不大工,然亦足自辞解。
今视汝书,犹不如吾。汝可勤学习。
每上疏,宜自书,勿使人也。
汝见萧、曹、张、陈诸公侯,吾同时人,倍年於汝者,皆拜,并语於汝诸弟。
吾得疾遂困,以如意母子相累,其馀诸儿皆自足立,哀此儿犹小也。
高祖曰:「公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜於千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给馈馕,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。」 出自《汉书·高祖本纪》
译文:论运筹帷幄之中,决胜于千里之外,我不如张良;论抚慰百姓供应粮草,我又不如萧何;论领兵百万,决战沙场,百战百胜,我不如韩信。可是,我能做到知人善用,发挥他们的才干,这才是我们取胜的真正原因。至于项羽,他只有范增一个人可用,但又对他猜疑,这是他最后失败的原因