钱玄同与刘半农策划了一出“双簧戏”
将文学革命推向高潮
北大红楼是当年新文化与旧文化激烈碰撞、交锋交融之地。在《觉醒年代》中，为了反击复古派，钱玄同与刘半农策划了一出“双簧戏”，将文学革命推向轰轰烈烈的高潮，也成为剧中令观众津津乐道的桥段。
如今，这一幕也被复原在北大红楼的展厅内。
据记载，陈独秀将《新青年》从上海迁到北京大学之后，编辑方法和内容、形式都发生了很大变化。尤其是从第4卷第1号开始，杂志只刊载白话文，且采用了新式的标点符号。这些变化实际上是杂志新文化主张的昭昭宣示。然而，这些变化，没有一个“敌人”出来迎战。为了扩大社会影响力，新文化阵营的钱玄同和刘半农合演了这场“双簧戏”。
1918年，钱玄同化名“王敬轩”，以一个封建卫道士的口吻，给《新青年》杂志社写了一封公开信。全信用文言写成，共4000余字，历数《新青年》和新文化运动的罪状，其中说白话文主张如同“狂吠之言”。公开信还认为，使用新式标点、引进西方文化是“工于媚外，惟强是从”。文中还特意大大赞扬了当时的桐城派古文家林纾。刘半农署名为“本社记者半农”，也写了一篇，标题为《复王敬轩书》。全文洋洋洒洒万余言，对王敬轩的观点逐一批驳，并批评王氏这样的守旧者是“不学无术，顽固胡闹”。尤其以林纾当射击的靶子，刘半农讥笑林氏翻译的外国名著虽然数量很多，却没有什么价值。
轰动一时的“双簧信”将新文化运动的理念从书斋推广到大众之中，成为中国新文化运动的标志性事件。
