[diǎ nān nān]
嗲,是一个汉语词汇,汉语拼音:diǎ;形容撒娇的声音或态度。
囡
,
是一个汉语字,拼音为nān;
基本意思从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。
嗲囡囡:diǎ
nān
nān,嗲囡囡是昵称,是沪上人家对小孩或者好妹妹的一种昵称;如果喜欢受宠的小女人和发嗲的女人,一般人家也要喊她“嗲囡囡”,或“嗲妹妹”。意为撒娇的小女孩;好小孩,乖小孩
总之赞美小孩之意。
“嗲囡囡”,是上海话,是“我女儿”、“乖女儿”、“漂亮女儿”的意思。
上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。