子非吾友也的意思（子非吾友也翻译）

子，“你”、“你们”的意思；非，“不是”的意思，属于否定词；吾，“我”或者“我们”的意思；友，“友人，朋友，友好”的意思；也，语气叹词，常在文言文中使用，如“君子性非异，善假于物也！”。因此，这句话的意思就是说，你或者你们不是我或者我们的朋友或友人，也就是说，我们不是一路人。