1、原句的意思是:牢骚过多会影响健康。应该正确对待自己,要大度一些,眼界宽些、远些,不要计较个人名利得失。
2、词句解释:
肠断:指健康受损。风物:风光景物,这里指种种客观事物。长宜:最适当的。放眼:放开眼界,这里劝诗人眼光要远大。量:打量,观察。
3、原句出自(毛泽东的《赠柳亚子先生》)
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
4、毛泽东在这一层首先针对柳先生这方面的表现,劝告他不要发牢骚,指出牢骚过多会影响健康。“防肠断”一语双关,即指要防止身体健康受损,又指防止政治上产生不良后果。接着指出应该正确对待自己,正确对待别人,正确对待周围的种种客观事物,不要眼光短浅,要大度一些,眼界宽些、远些,不要计较个人名利得失,应当以国事为重。这两句的劝说,对柳先生的消极思想,可算是对症的苦口良药。这里是诗眼,是全诗的主题所在,措辞委婉,但道理却十分深刻。