谁染霜林醉秋来什么意思（片片染秋霜 枝枝映夕阳什么意思）

这句话应该是晓来谁染霜林醉。

这句话的意思就是指枫叶秋天是红的,就像喝醉了酒的人的脸一样。

原句如下

晓来谁染霜林醉,总是离人泪。

译文节选

枫叶秋天是红的,就像喝醉了酒的人的脸一样。林中这么多枫叶,都被离人的眼泪染红了。