
是河南的方言。
恁干啥嘞就是“你干什么啊”的意思,源于河南方言,为河南人所熟知和常用的口头语之一。
邓超在《奔跑吧兄弟》中创造“what are you 弄啥嘞”这句话,说英语不全是英语,说中文还带着点方言的句子,生动有趣,令人发笑,也让人们知道了英语与方言的巧妙组合。已经成为诙谐幽默的代表言辞,让语言的词库更加丰富。
“恁干啥勒”是四川话中的方言,意思是“你在干什么呢?”其中,“恁”是四川话中的“你”的意思,“干啥勒”则是“在干什么”的意思。四川话是中国方言之一,主要分布在中国西南地区,包括四川、重庆、贵州、云南等省份。