
在汉语中,“免”字有两个常见的含义:
1. 避免、防止:例如“避免错误”、“免受伤害”。
2. 免除、消除:例如“免税”、“免除责任”。
在这个语境下,"未免"的意思更接近于第一种解释,即避免、防止。所以"未免"的意思是“不可避免地”、“不能不”,通常用来表示某种情况或结果无法避免。例如:“你工作这么辛苦,不免会感到疲惫。”这里的“不免”就是“不能不”的意思,表示疲惫是不可避免的。
“未免”中的“免”是指避免、免除的意思。这个词常用于表示某种可能性或趋势,意思是“不免”、“难免”。例如:“他未免太自信了”,就是说他可能过于自信,难免会出现问题。