曾子杀彘的注释译文（《曾子杀彘》的全文及翻译）

曾子杀彘，选自《韩非子·外储说左上》，讲述了曾子说到做到，以身作则，不让妻子去哄骗孩子，教育孩子要言而有信，诚实无诈。

注释：

曾子（前505年-前436年）：曾参，春秋末年鲁国南武城（山东平邑县）人。

彘（zhì）：古代称猪为“彘”。

译文：

曾子的妻子要到集市上去，她的孩子边跟着她边哭。他的母亲对他说：“你回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就要抓猪来杀。他的妻子阻止他说：“不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说：“小孩是不能和他随便开玩笑的。孩子没有知识，等着向父母学习，听从父母的教导。现在你欺骗他，这是教他学会欺骗。母亲欺骗孩子，孩子因此就不会再相信母亲，这不是进行教育的方法。”于是曾子把猪煮了吃了。

曾子杀彘是一篇古文，讲述了曾子为了信守对儿子的承诺而杀猪的故事。这个故事强调了诚信和言传身教的重要性。曾子用自己的行动向儿子展示了诚信的力量，让他明白了一个人的言行举止会对他人产生影响。同时，这个故事也提醒我们要信守承诺，不要轻易违背自己的诺言。
以上是我对曾子杀彘的简要注释和译文，希望对你有所帮助。