久断肠空边厅飘飘绝域苍茫

“边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

【出处】唐·高适《燕歌行》。

【意思翻译】边地遥远形势动荡怎么能够度量! 那里愁云笼罩触目是一片荒凉。早午晚杀气腾腾战云密布，整夜里只听到巡更的刁斗声声悲伤。

【赏析】“边庭飘飖”四句：边庭，边关。飘飖，形容缥渺遥远。绝域，边远荒寒地区。“更何有”，一本作“何所有”。三时，早、中、晚三个时间段，指整个白天。阵云，浓重厚积形似战阵的云。刁斗，铜制军中用具，白日作炊具，晚间用于打更巡逻。四句紧承上句，意思是边关遥远无法越过，荒寒地区更是一无所有，白天杀气腾腾阵云密布，夜晚飕飕寒风中传递着巡逻的刁斗声。