你所说的图案英文作"coatofarms",我们一般译作“盾形纹章”或“盾徽”,顾名思义,它是一种形状像盾牌一样的纹章(heraldry)。纹章在西方封建社会是贵族家族的标志,“纹章学”在西方历史上是一门很重要的学问,比如纹章官在战场上通过辨识对方旗帜上的纹章以确认参战的各个家族。
欧洲贵族习惯用动物作纹章,特别是鹰和狮子,以此彰显武力。历史上使用狮子盾徽的国家主要有:英格兰、丹麦、苏格兰、捷克等等。也有一些国家因为千丝万缕的联系,借用了别国的狮子图案,比如布伦瑞克的狮子来自英国,吕讷堡的狮子来自丹麦等等。
如果盾徽中只有一只狮子,通常站立作张牙舞爪装,如果有两只以上的狮子,则摞起来作前行状。