孙俪与张译是夫妻吗

不是。

现实中孙俪的老公叫邓超。

孙俪和张译合作过一部戏，在剧中张译和孙俪饰演的是一对年轻的感情非常好的亲密夫妻。