本来已经拦截了敌方的电报,说:已经找出老鬼(周迅)了,今天就解决她。
因为摩斯码中‘重庆’和‘老鬼’翻译出来非常像,就像‘王’和‘玉’一样,只差一个点这样的小区别,于是何冰(梁朝伟)听反了,以为是周迅已经找出重庆,今天就解决他。
这里还有个地方,我个人理解的,何冰听错是因为眼睛看见了,加之休息不好,不够专注,所以听错了,而这个眼睛还是王学宁(周迅)给他带来的医生治好的。所以其实也算是王学宁自己造成的悲剧,就是感情上的问题,这个在影片初始王学兵也提醒过王学宁(提醒是因为王学宁在杀王学兵的时候感情用事了一点,就是在人死了还回头不舍的望了一眼)。
所以这个就和最后梁朝伟又重新把自己的双眼废掉也有关系,表示自责。