文言文望梅止渴的意思（望梅止渴文言文翻译全文）

1 意思是在口渴的时候望着梅子来解渴，暂时缓解口渴的痛苦感。
2 这个成语源于《文苑英华》里的一篇文章，而这篇文章讲述的也是一个人在沙漠中口渴难熬，而看到梅子树后，他仿佛品尝到了梅子的甜味，从而暂时忘却了口渴的痛苦。
3 这个成语常常被用于比喻在无法改变当前困境下，利用精神上的寄托和转移来缓解心理上的苦闷和痛苦感。

《世说新语·假谲》记载，三国时，曹操带兵长途行军，士兵们都很口渴，曹操便说：“前面就是一大片梅林，结了许多梅子，又甜又酸，可以解渴。” 士兵们听了，嘴里都流口水，一时也就不渴了。后比喻愿望无法实现，只好用空想来加以安慰。

详细解释

【解释】：原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。