意思：放眼望去，天都差不多亮， 既然如此，继续狂喝一千杯酒又如何。
举目[ jǔ mù ]
意思：抬起眼睛（看）：～远眺。～无亲（指单身在外，见不到亲属和亲戚）。
出处：《晋书·王导传》：“ 周顗 中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有江河之异。’”
译文：指抬眼望。
何妨 [ hé fáng ]
意思：用反问的语气表示不妨：～试试。东西不贵，～买点带回去?。拿出来叫人们见识一下，又～呢?
出处：《北史·后妃传上·文帝文皇后乙弗氏》：“后美容仪，少言笑，年数岁，父母异之，指示诸亲曰：‘生女何妨也。若此者，实胜男。’”
译文：无碍；不妨。
扩展资料：
举目天若白，千杯又何妨近义词借酒浇愁、消愁解闷、散闷消愁
借酒浇愁 [ jiè jiǔ jiāo chóu ]
意思：用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。
出处：明 李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”
译文：用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。
消愁解闷 [ xiāo chóu jiě mèn ]
意思：消除忧愁，解除烦闷。
出处：元高文秀《遇上皇》第一折:“[搽旦云]我不和你撒赖撒痴的，断了酒者！[正末唱]教我断消愁解闷瓮头香。”
译文：消除忧愁，解除烦闷。
散闷消愁[ sàn mèn xiāo chóu ]
意思：散：排遣。排遣郁闷，解除忧愁
出处：元·高安道《哨遍·嗓淡行院》套曲：“待去歌楼作乐，散闷消愁，倦游柳陌烟花。”
译文：排遣郁闷，解除忧愁。
