山中无甲子 寒尽不知年的意思是

这两句出自《西游记》第一回中，意思是说，由于深山里面没有历法，二十四节气中小寒、大寒已经过去了，还不知新春即将来临。

甲子：古代用干支纪年法，一个甲子是六十年。在此特指时间。

寒尽：冬天天气寒冷。寒尽，冬天结束，春天将要过来，暗指一年。