问题中“吾已失恩义,会不相从许”两句里的后一句是宾语前置,“会不相从许”即“会不许相从”,但是问“标志”就是钻牛角尖的问题了。
之所以这样说,是因为此“宾语前置”并非出自文言文,而是出自古代诗词。请看原文:
……小子无所谓,何敢助妇语。吾已失恩义,会不相从许。……(南北朝民歌《孔雀东南飞》)
诗中此句的倒装,并非出自“语法的规律”,而是为了“押韵”。即“语”和“许”的押韵,这种为押韵而出现的“倒装”是没有规律的,也没有“语言标志”。如:
王维《山居秋瞑》,“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。……”中“清泉流石上”也是这种倒装。