huáng gāng zhú lóu jì
黄冈竹楼记
huáng gāng zhī dì duō zhú,dà zhě rú chuán。zhú gōng pò zhī,kū qù qí jié,yòng dài táo wǎ。bǐ wū jiē rán,yǐ qí jià lián ér gōng shěng yě。
黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。
zǐ chéng xī běi yú,zhì dié pǐ huǐ,zhēn mǎng huāng huì,yīn zuò xiǎo lóu èr jiān,yǔ yuè bō lóu tōng。yuǎn tūn shān guāng,píng yì jiāng lài,yōu qù liáo xiòng,bù kě jù zhuàng。xià yí jí yǔ,yǒu pù bù shēng dōng yí mì xuě,yǒu suì yù shēng。yí gǔ qín,qín diào xū chàng yí yǒng shī,shī yùn qīng jué yí wéi qí,zi shēng dīng dīng rán yí tóu hú,shǐ shēng zhēng zhēng rán jiē zhú lóu zhī suǒ zhù yě。