倭寇这词在很多游戏里为什么不能发表

不能发表。
因为“倭寇”这个词在历史上曾经被用来指代日本盗贼，而这在一些地区会被视为对日本人的污蔑，并可能引发不必要的争议和纷争。
所以，在某些游戏和社交平台上禁止使用这个词。
如果要区分日本历史上的盗贼，可以使用更为中立的词汇，如“海盗”或“私掠船”。