其所以异于深山之野人者几希的于是什么意思

翻译：他（它们）之所以和深山之中的野人不相同的地方已经是很少了。 “于”在句子里是介词，表示引进“异”这一现象的对象，回答是什么异，引进对象“深山之野人”。 “所以”即之所以，强调下面的动作对象并解释其成因，可翻译为：为什么。 “几希”的意思是已经很少丶。“几”：接近；“希”：少。