不知其所以异于深山之野人者畿希

句子的意思是：不知道他有多少不同于深山野人的地方。

出自《孟子·尽心章句上·第十六节》：舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游，其所以异于深山之野人者几希。

译文：舜居住在深山之中，与树木石头同住，与鹿和野猪同游，不知道他有多少不同于深山野人的地方。