谈笑有鸿儒 往来无白丁是什么意思

谈笑有鸿儒〔鸿儒（rú）：博学的人。鸿，大。儒，有学问的人。〕，往来无白丁〔白丁：原意是平民。这里指没有什么学问的人。〕。

写室中人，以交往之雅见“惟吾德馨”而明“陋室”不陋。可见纵情畅怀、谈笑风生的情状。前一句实写，后一句虚写，“有”“无”对举，虚实相映。由交往人物可知室主人也是一位“鸿儒”。

可以译为“没有那些俗气的客人，只有几位知己好友到访〉”或者“谈笑的是渊博的学者，往来的没有知识浅薄的人”。